Zweifaches Leben

• Neufilm

„Ich wusste gar nicht, dass du einen Vater hast“, sagt Fee, und Yak antwortet: „Ich auch nicht.“

Von Familienbanden hat sich der erfolgreiche Pop-Star Yakoub alias Rapper FTHR, in Leis Bagdachs Spielfilm „Im Rosengarten“ gespielt von Kostja Ullmann, weitgehend abgewandt. Nun melden sie sich umso eindringlicher. Der Vater ist krank, liegt in einem Kölner Krankenhaus. Der ehemalige Gastarbeiter war vor 30 Jahren überstürzt in sein Heimatland Syrien zurückgekehrt, hatte seinerseits mit der Familie in Deutschland nichts mehr am Hut: Er hat sie sitzen lassen. Nach dem Bürgerkrieg liegt das syrische Heimatdorf in Schutt und Asche. Deshalb ist er jetzt zurückgekehrt.

Vor Aufregung hat der alte Mann aber einen Herzinfarkt erlitten. Und er hat zu Yaks Erstaunen eine Überraschung mitgebracht: Yaks 15-jährige Halbschwester Latifa, die nur Arabisch spricht.

Mit dem Auftauchen der Verwandtschaft, dem Leben, das auf zwei Länder verteilt ist, weiß Yak allerdings gar nicht mehr, wo er hingehört: Syrien? Deutschland? Beides? Und eigentlich steht auch noch die anstrengende Konzert-Tour an. „Ich bin ein absolutes Wrack“, sagt Yak über sich selbst. Für eine Karriere als Rapper keine schlechte Voraussetzung!

Dass Latifah das anders sieht und den halben Bruder wieder in die Bahn bringen will, stellt die Verhältnisse etwas auf den Kopf. Mit ihr ist er nun in Deutschland unterwegs. Zunächst treibt es sie in den Schwarzwald, wo Yaks Ex-Freundin Fee im Begriff ist zu heiraten. Unschöne Szenen erleben die beiden im Gasthof, wo sie von einem heimischen Nazi angegriffen werden. In ihrer Not flüchten sie ins Heim der Asylbewerber, die sich mit Verfolgung und Flucht auskennen.

Die Szene verdeutlicht, wie auch der erfolgreiche migrantische Musiker zwischen den Stühlen sitzt und nach einer festen Basis im ihm dann doch immer noch fremden Land sucht, auf der er leben kann. Nach vielen traurigen Blicken in die Kamera und sinnkrisenhaften Verzweiflungsausbrüchen zeichnet sich aber dann langsam ab, dass es für Yak und Latifa auch gute Augenblicke gibt.

„Im Rosengarten“. D 2024. Regie: Leis Bagdach. Mit Kostja Ullmann, Safinaz Sattar. Kinostart: 11. Dezember 2025

Zum Trailer bei YouTube[1]

Links:

1. https://www.youtube.com/watch?v=JWSBTJu0S50